Digitalizaciones

Luces y sombras de la lucha contra el TAV en el País Vasco

[Texto originalmente publicado en mayo de 2007 en el nº 3 de Resquicios, revista de crítica social. Digitalizado por Agintea Hausten] En el verano de 2006 comenzaron de forma callada las obras de construcción del Tren de Alta Velocidad en el País Vasco (o «Y vasca», por la forma que tendrá en los mapas), lo… Sigue leyendo Luces y sombras de la lucha contra el TAV en el País Vasco

Traducciones

El fetichismo del procés (y su secreto)

[Texto publicado originalmente en enero de 2017 en La Directa por Isaac Arriaza. Traducido por Agintea Hausten] El Marx más desconocido, el más profundo, el más incisivo y el más radicalmente (de ir a la raíz, evidentemente) anticapitalista, se encuentra en un pequeño epígrafe de su obra más célebre: El Capital. A lo largo de esta,… Sigue leyendo El fetichismo del procés (y su secreto)

De otrxs

Cataluña dentro del momento populista

[Texto publicado originalmente el 11 de octubre de 2017 por AC en Carbure traducido por Fédérico Corriente en Des Nouvelles Du Front] El 1 de octubre de 2017, en Cataluña, masas de personas desafiaron a la policía para votar, y se enfrentaron a la represión por haber participado en un referéndum organizado por su gobierno y declarado… Sigue leyendo Cataluña dentro del momento populista

Digitalizaciones

Apuntes sobre las nociones de “valor” y de “disociación-valor” [Roswitha Scholz]

 [Texto extraído de Sexo, capitalismo y crítica del valor (pulsiones, dominaciones, sadismo social): Dones d’Enllaç, 2012. La obra completa de Roswitha Scholz de la que se toma y traduce sólo este primer capítulo es Das Geschlecht des Kapitalismus. Feministische Theorien und die postmoderne Metamorphose des Patriarchats: Horlemann, 2000]

Traducciones

Tengo 99 problemas pero el análisis de clase no es uno de ellos

[Traducido por Agintea Hausten. Originalmente publicado por Mike Harman en libcom.org]  Una de las cosas que nos ha dejado 2011 es el mistificador eslogan del 99 por ciento. Somos el 99% fue el grito de guerra del movimiento Occupy. Si bien su uso ha caido desde 2011, estamos viendo esfuerzos para revivir este eslogan mientras las protestas contra… Sigue leyendo Tengo 99 problemas pero el análisis de clase no es uno de ellos

Traducciones

Sindicatos y cooperativas: ¿regreso al futuro?

[Traducido por Agintea Hausten. Publicado originalmente en La Directa por David García Arístegui. El autor analiza las contradicciones entre los discurso y prácticas de la denominada “nueva política” en relación con el mundo del trabajo y el papel de la lucha sindical. Para ello, recupera los debates de la Asociación Internacional de Trabjadores alrededor de… Sigue leyendo Sindicatos y cooperativas: ¿regreso al futuro?

De otrxs

NAHIMEN. Teoria eta estrategia. 2016-III

  Hirugarren atal honetan -aurtengo lehen aldizkarian- gure gertukoen ahotsak aurkezteaz gain, beste zenbait tokiko jenderen kolaborazioak batu ditugu -iritzi artikulu, erreportaje zein elkarrizketa formatuan. Bestalde, Hal Draperen “Sozialismoa behetik” testuaren sarrera gehitu da; eta urgentziazko auzien dagokionez, Abian (Sortu) prozesuaren kritika -adibidez- izango duzue irakurgai nobedadeen artean. *** En el tercer número -primero en… Sigue leyendo NAHIMEN. Teoria eta estrategia. 2016-III