Traducciones

Sindicatos y cooperativas: ¿regreso al futuro?

[Traducido por Agintea Hausten. Publicado originalmente en La Directa por David García Arístegui. El autor analiza las contradicciones entre los discurso y prácticas de la denominada “nueva política” en relación con el mundo del trabajo y el papel de la lucha sindical. Para ello, recupera los debates de la Asociación Internacional de Trabjadores alrededor de… Sigue leyendo Sindicatos y cooperativas: ¿regreso al futuro?

De otrxs

NAHIMEN. Teoria eta estrategia. 2016-III

  Hirugarren atal honetan -aurtengo lehen aldizkarian- gure gertukoen ahotsak aurkezteaz gain, beste zenbait tokiko jenderen kolaborazioak batu ditugu -iritzi artikulu, erreportaje zein elkarrizketa formatuan. Bestalde, Hal Draperen “Sozialismoa behetik” testuaren sarrera gehitu da; eta urgentziazko auzien dagokionez, Abian (Sortu) prozesuaren kritika -adibidez- izango duzue irakurgai nobedadeen artean. *** En el tercer número -primero en… Sigue leyendo NAHIMEN. Teoria eta estrategia. 2016-III

De otrxs

Autogestión de la miseria o miserias de la autogestión

[Publicado originalmente en el número 3 de Terra Cremada (Barcelona, noviembre de 2012). De actualidad a día de hoy en Euskal Herria] En el anterior número de Terra Cremada hablábamos de la superación de la democracia en tanto que superación de la forma de gobierno actual y de la trampa en la que se basa… Sigue leyendo Autogestión de la miseria o miserias de la autogestión

Traducciones

¿Es el mundo una mercancía? – Anselm Jappe

[Traducido por Agintea Hausten. Extracto del primer capítulo del libro “Les Aventures de la marchandise. Pour une nouvelle critique de la valeur“ (Denoël, 2003)]  LAS AVENTURAS DE LA MERCANCÍA. POR UNA NUEVA CRÍTICA DEL VALOR [Contratapa] Ha devenido banal decir que el mundo no es una mercancía, que hay que rechazar la “mercantilización de la vida”.… Sigue leyendo ¿Es el mundo una mercancía? – Anselm Jappe

Traducciones

Proletarios de todos los países, ¿quién lava vuestros calcetines?

Sobre el trabajo doméstico, las mujeres y el capitalismo [Traducido por Agintea Hausten. Publicado en el nº 6 de la revista INCENDO Genres & Classes] El trabajo doméstico es presentado generalmente como un conjunto de tareas realizadas en el hogar donde su realización se reparte desigualmente entre los hombres* y las mujeres*. Estas últimas realizan… Sigue leyendo Proletarios de todos los países, ¿quién lava vuestros calcetines?

De otrxs

Éxito de Podemos, derrota del proletariado

[Por Roi Ferreiro. Tomado de los foros de alasbarricadas.org]   Lo que sigue es una valoración del éxito de Podemos, la nueva formación electoral de izquierda emergente en el Estado español. Para ello me apoyo en el análisis de sus fuentes de apoyo electoral, en la consideración de su discurso y su programa político, en su… Sigue leyendo Éxito de Podemos, derrota del proletariado